Yapay zeka sohbet uygulamalarında Türkçe desteği: arayüz ve sohbet tablosu

Türkçe konuşan bir kullanıcı için yapay zeka sohbet uygulamasının en önemli özelliği çoğu zaman dilidir. Ama “Türkçe destekliyor” ifadesi iki farklı şeyi anlatabilir: menülerin, düğmelerin ve ayarların Türkçe olması ya da karakterin sizinle gerçekten doğal bir Türkçeyle konuşması. Bu sayfa ikisini ayrı ayrı ve kaynaklarıyla gösterir.

Hangi uygulamaların arayüzü Türkçe?

Arayüz bilgisi en kolay doğrulanan bilgidir: App Store kayıtları uygulamanın hangi dilleri desteklediğini listeler, web siteleri de dil seçicisinde Türkçeyi gösterir. Grafik, Türkçe arayüzü kaynakla doğrulanan uygulamaları sayar.

İncelenen 22 uygulamanın 7 tanesinin Türkçe arayüzü kaynakla doğrulandı.

• Var7
• Yok13
• Bilinmiyor2

Tabloyu gösterin

İncelenen 22 uygulamanın 7 tanesinin Türkçe arayüzü kaynakla doğrulandı.

Etiket	Değer
Var	7
Yok	13
Bilinmiyor	2

Türkçe sohbet: arayüzden daha zor bir soru

Bir uygulamanın menülerinin Türkçe olması, karakterlerin iyi Türkçe konuştuğunu göstermez. Birçok uygulama yapay zeka modelinin çok dilli olmasına dayanır; karakterler Türkçe cevap verir ama cümleler İngilizceden çevrilmiş gibi durabilir, deyimler ve günlük konuşma dili eksik kalabilir. Bu yüzden Türkçe sohbet bilgisini uygulamanın açık beyanına, mağaza kaydına ya da aşağıda anlatılan tarihli denemeye dayanarak yazar, bilginin türünü her hücrede belirtiriz.

Türkçe sohbet 22 uygulamanın 6 tanesinde kaynakla doğrulandı.

• Var6
• Yok1
• Bilinmiyor15

Tabloyu gösterin

Türkçe sohbet 22 uygulamanın 6 tanesinde kaynakla doğrulandı.

Etiket	Değer
Var	6
Yok	1
Bilinmiyor	15

Veriler ne gösteriyor?

• Arayüz: İncelediğimiz 22 uygulamanın 7’sinde Türkçe arayüz kaynakla doğrulandı. 13 uygulamanın mağaza kaydında ya da sitesinde Türkçe dil seçeneği yok; 2 uygulama için bilgi bulunamadı.
• Sohbet: Türkçe sohbet 6 uygulamada kaynakla doğrulandı. Character.AI, Replika, PolyBuzz ve Talkie’de bu bilgi kendi denememize dayanıyor. Idolchat’te bilgi mağaza kaydından, Fanchaty’de Fanchaty’nin kendi beyanından geliyor. Janitor AI’da kendi denememizde sohbet İngilizce ilerledi. 15 uygulama için Türkçe sohbet bilgisi bulunamadı.
• Arayüz ile sohbet ayrı şeyler: Arayüzü Türkçe olan 7 uygulamanın 5’inde Türkçe sohbet bilgisi de var; 2’si için bu bilgi bulunamadı. Tersi de görülüyor: Replika’nın App Store kaydında Türkçe arayüz listelenmiyor, ama kendi denememizde Türkçe cevap verdi.

Kendi denememizde ne gördük?

Kendi denememizde (Eylül 2026) beş uygulamanın Türkçe sohbetine baktık. Character.AI ve Replika Türkçe cevap verdi ama cevaplar kısa kaldı ve genel olarak çeviri hissi verdi; iki uygulamada da Türkçe sesli görüşmede sorunlar fark ettik. PolyBuzz ve Talkie Türkçe desteklediğini söylüyor, ancak denemede Türkçeleri eksik kaldı ve cümleler çeviri gibi durdu. Janitor AI’da ise sohbet tamamen İngilizce ilerledi. Bu gözlemler tek bir denemeye dayanır ve uygulamalar güncellendikçe değişebilir; tabloda her gözlemin tarihi yazar.

Uygulamalara göre Türkçe desteği

Tablodaki her hücrenin altında bilginin türü yazar: “App Store kaydına göre”, “Resmî sitesine göre” ya da denemenin tarihi.

Tablo nasıl okunur?

• Türkçe arayüz sütunu menülerin, düğmelerin ve ayarların Türkçe olup olmadığını gösterir.
• Türkçe sohbet sütunu karakterin Türkçe cevap verip vermediğini gösterir. Mağaza kaydına ya da resmî beyana dayanan “Var”, uygulamanın Türkçeyi desteklediğini söyler; sohbetin ne kadar doğal olduğunu göstermez. Cevapların kısa kalması ya da çeviri hissi vermesi gibi nitelikler yalnız denemeye dayanan hücrelerde yazar.
• Sesli görüşme sütunu uygulamanın gerçek zamanlı sesli görüşme sunup sunmadığını gösterir; Türkçe telaffuzun kalitesini göstermez.
• “Bilinmiyor” herkese açık bir kaynakta bulamadığımız bilgidir; bu, uygulamanın Türkçe olmadığı anlamına gelmez.
• Hücrelerinin yarısından fazlasında bilgi bulunmayan uygulamalar tabloda satır olarak yer almaz; adları tablonun altında ayrıca listelenir.

Türkçe sohbeti nasıl değerlendirebilirsiniz?

Bir uygulamayı denerken şu noktalara bakmanızı öneririz:

• Türkçe karakterler: Karakter “ç, ğ, ı, İ, ö, ş, ü” harflerini doğru kullanıyor mu?
• Günlük dil: Cevaplar kitap Türkçesiyle mi, yoksa telefondan yazışır gibi doğal bir dille mi?
• Deyimler ve kültür: Türkiye’ye özgü bir şeyden söz ettiğinizde karakter bağlamı anlıyor mu?
• Cevap uzunluğu: Cevaplar anlamlı uzunlukta mı, yoksa kısa ve tekrar eden cümlelerden mi oluşuyor?
• Sesli özellikler: Sesli görüşme varsa Türkçe telaffuz anlaşılır mı?

Sık sorulan sorular

Arayüzü Türkçe olmayan bir uygulamaya Türkçe yazabilir miyim?

Yazabilirsiniz, ama cevabın dili ve kalitesi uygulamaya göre değişir. Kendi denememizde (Eylül 2026) Replika, App Store kaydında Türkçe arayüz listelenmemesine rağmen Türkçe cevap verdi; ama cevaplar kısa kaldı ve çeviri hissi verdi. Janitor AI’da ise sohbet tamamen İngilizce ilerledi.

Mağaza kaydında Türkçe görünmesi yeterli mi?

Bir başlangıç işaretidir ama tek başına yeterli değildir. Mağaza kaydındaki dil listesi uygulamanın desteklediği dilleri gösterir; karakterlerin günlük Türkçeyle ne kadar doğal konuştuğunu göstermez. Ödeme yapmadan önce Türkçe sohbeti ücretsiz kullanımda kendiniz deneyin; hangi uygulamada ücretsiz kullanım olduğunu ücretsiz plan tablomuzda görebilirsiniz.

Deneme sonuçları değişebilir mi?

Evet. Uygulamalar dil modellerini ve karakterlerini güncelledikçe Türkçe cevapların kalitesi de değişebilir. Bu yüzden her deneme gözlemi tabloda tarihiyle yazar ve yalnız o tarihteki denemeyi yansıtır.

Fanchaty ve Türkçe

Türkçe sohbet için önerimiz Fanchaty, Türkçeye özel geliştirildi. Eylül 2026 itibarıyla 230 karakter tipi çeviriyle değil, doğrudan Türkçe yazıldı; 180 karakter tipi Türkiye’ye özgü gruplarda yer alıyor. Doğal Sohbet’te karakter telefondan yazışır gibi günlük Türkçeyle konuşur. Premium üyeler Türkçe gerçek zamanlı sesli görüşme de yapabilir.

İlgili sayfalar

Fiyatları TL olarak görmek için fiyat tablomuza, Türkçe konuşan uygulamaların sıralaması için Türkçe yapay zeka sevgili uygulamaları listemize bakabilirsiniz.